Visszatekintés a 2025-26-os tanév jelentősebb francia vonatkozású eseményeire

Visszatekintés a 2025-26-os tanév jelentősebb

francia vonatkozású eseményeire

2025 november 20-án a Francia Intézet igazgatója, Matthieu Berton úr látogatott el iskolánkba a nyelvészeti együttműködési programkoordinátor, Laureen Lescop kíséretében. Ez alkalmat adott arra, hogy a 4 évfolyam franciául tanuló diákjaival műsort adjunk elő.

A 15 perces műsor elején közösen elmondtuk az egység imáját franciául, melyet egy taizéi ének (Jésus le Christ) követett.

A kilencedikesek csoportja két francia dalt énekelt (Au clair de la Lune, Bonjour Pierrot). A másodikat a magyarok a “Pál, Kata, Péter, jó reggelt!” szöveggel ismerik. A tizedikesek csoportja a díszteremben megjelenítette La Fontaine A teknős és a nyúl (La tortue et le lièvre) meséjét. A tizenegyedikesek A holló és a róka (Le corbeau et le renard) történetét elevenítették fel Tímár Dorka gyönyörű rajzainak illusztrációjával. Ez a csoport Varga Sándor tanár úrral készített filmet Verlaine Őszi chanson című költeményéről. Végül Illés Cinka, végzős diák filmjét néztük meg A tücsök és a hangya (La cigale et la fourmi) La Fontaine meséjéről, melyet a tizenkettedikes diákok adtak elő.

A műsor végén Berton úr beszédet intézett hozzánk. Ő a kulturális diplomáciát választotta hivatásának. Megemlítette, hogy francia származású pápa (II. Szilveszter, Gerbert d’Aurillac) küldte a koronát Szent Istvánnak, és buzdította a diákokat, hogy látogassák a Francia Intézet programjait, mert ők az első számú célközönség.

2026 március 20-a, a frankofónia ünnepe. Ez alkalomból a Francia Intézet szervezésében az első kerület francia nyelvet oktató iskoláiba frankofón országok nagykövetei látogattak el. Hozzánk a román nagykövet, Gabriel Șopandă. Neki két verset adtunk elő magyarul és franciául. Először József Attila Kertész leszek (Je serai jardinier), majd Weöres Sándor A galagonya (L’aubépine) című költeményét. A versek között Klein Simon nagyszerű hegedűjátéka színesítette a műsort. Ezt követte az a három kisfilm, melyek novemberben készültek el La Fontaine két meséjéről, valamint Verlaine Őszi chanson című verséről.

A nagykövet úr kedves, köszönő szavai után, melyet az őt kísérő Zombori Andrea tolmácsolt, a diákokkal együtt átmentünk a Francia Intézetbe, hogy ott mi is részt vegyünk a „Frankofón Forgatag” rendezvényen. Az eseményen készült fotókat Illés Cinka készítette.

Köszönet illeti iskolánk igazgató asszonyát, Endrédi Józsefné Marikát, valamint Kisfaludyné Balogh Fruzsina és Kiri Andrea igazgatóhelyettes asszonyokat, akik jelenlétükkel megtisztelték a két eseményt.

Végezetül álljon itt azoknak a diákoknak összesített névsora, akik fontosabb szerepet vállaltak a műsor elkészítésében, annak előadásában illetve a technikai háttér biztosításában:

Antal Csenge, Babai Emese, Balassa Heléna, Bánházi Bulcsú, Bánki Noémi, Bencz Domonkos, Blahó Blanka, Bojté Viola, Bódis Kinga, Clair Kincső, Fülöp Csenge, Gorka Heléna, Gyurcsik Áron, Haász Vince, Hortobágyi Sára, Huszár Izabella, Illés Cinka, Jakab Emma, Kisgergely Piroska, Klein Simon, Kozák Máté, Kupicz-Szabó Sarolta, Láncos Nóra Fanni, Láposi Léna, Nagy Emília, Németh-Meskó Csató, Pálincsár Gabriella, Sellei Zita, Szakáli Anna, Szegeczky Domonkos, Szendrői-Kovách Hanna, Tímár Dorka, Tóth Eszter, Tóth Fanni, Turbucz Emma, Veres Áron, Veress Natália

Külön köszönet Varga Sándor tanár úrnak minden segítségéért.

A cikk beharangozója:

Idén két rangos vendéget fogadtak iskolánk franciául tanuló diákjai:

2025. november 20-án a Francia Intézet igazgatója, Matthieu Berton úr látogatott el gimnáziumunkba. 2026. március 20-án a román nagykövet, Gabriel Șopandă úr jött el, akivel együtt a Francia Intézet frankofón rendezvényére mentünk át. Mindkét alkalomra a francia nyelvet választó diákok műsorral készültek. Az erről szóló fényképes beszámoló itt olvasható.